Hapi☆Hapi Sunday!

2009, Chanson, Kirarin☆Revolution

Par Michiko Yamashita

Hapi☆Hapi Sunday! はぴ☆はぴサンデー！ Traduit en "Joyeux☆Joyeux Dimanche !" en VF, c'est le sixième et dernier single de Tsukishima Kirari par Kusumi Koharu. Il est sorti le 4 février 2009. C'est le single qui s'est le moins bien vendu dans les chansons solo de...

Lire la suite

Papancake

2008, Chanson, Kirarin☆Revolution

Par Michiko Yamashita

Papancake パパンケーキ Mélange de "papa" et "pancake", c'est le cinquième single de Tsukishima Kirari par Kusumi Koharu. Il est sorti le 16 juillet 2008. Il n'y a pas de version VF de cette chanson, c'est d'ailleurs le seul single de Koharu n'ayant pas été...

Lire la suite

Chance!

2007, Chanson, Kirarin☆Revolution

Par Michiko Yamashita

Chance! チャンス! Aussi appelé "C'est la chance !" en VF, c'est le quatrième single de Tsukishima Kirari par Kusumi Koharu. Il est sorti le 7 novembre 2007. Chance! a été utilisé comme 5ème générique pour l'anime Kirarin☆Revolution et Ramutara, la deuxième...

Lire la suite

Koharu détestais avoir le gris en couleur officielle

2012, Morning Musume., Télévision, Traductions, Vidéo

Par Michiko Yamashita

Sous titré par mes soins sur la vidéo directement ! Koharu est apparue dans Downtown DX le 13 septembre 2012 pour expliquer qu'elle a détesté avoir le gris en couleur officielle à ses débuts dans les Morning Musume.

Lire la suite

Happy☆彡

2007, Chanson, Kirarin☆Revolution

Par Michiko Yamashita

Happy☆彡 ハッピー☆彡 Happy☆彡 est le troisième single de Tsukishima Kirari par Kusumi Koharu. Il est sorti le 02 mai 2007 en édition limitée et régulière. Happy☆彡 a été utilisé comme troisième générique de l'anime Kirarin☆Revolution et la deuxième chanson du...

Lire la suite

Koi Hanabi

2006, Chanson, Kirarin☆Revolution

Par Michiko Yamashita

Koi Hanabi 恋花火 Koi Hanabi littéralement "Feu d'artifice de l'amour" mais traduit en VF par "Arc-en-ciel de l'amour" est une chanson apparue dans l'album Kirarin☆Revolution Song Selection sorti le 18 octobre 2006. C'est la seule chanson d'album a avoir...

Lire la suite

Balalaika

2006, Chanson, Kirarin☆Revolution

Par Michiko Yamashita

Balalaika バラライカ C'est le second single de Tsukishima Kirari par Kusumi Koharu. Il est sorti le 25 octobre 2006 en édition limitée et régulière. Il s'agit de la chanson de Koharu s'étant le mieux vendu et elle a même donné naissance à un meme du nom de...

Lire la suite

Koi☆Kana

2006, Chanson, Kirarin☆Revolution

Par Michiko Yamashita

Koi☆Kana 恋☆カナ Traduit en "Est-ce l'amour ?" en VF, c'est le premier single de Tsukishima Kirari par Kusumi Koharu. Il est sorti le 12 juillet 2006 en édition limitée et régulière. Koi☆Kana a été utilisé comme premier générique pour l'anime Kirarin☆Revolution...

Lire la suite

(2009) Kirarin☆Revolution Final Stage

2009, Concert, DVD, Goodies, Kirarin☆Revolution, Kira☆Pika, MilkyWay

Par Michiko Yamashita

Kirarin☆Revolution Final Stage (きらりん☆レボリューション ファイナルステージ) est un concert donné le 4 mai 2009 par les artistes liés à l'anime Kirarin☆Revolution. Le live a eu lieu deux mois après la fin de l'anime le 27 mars 2009 et a servi de concert final avant la dissolution...

Lire la suite

(2007) Kirarin☆Land

2007, Album, Kirarin☆Revolution

Par Michiko Yamashita

Kirarin☆Land (きらりん☆ランド) est le deuxième album de Kusumi Koharu en tant que Tsukishima Kirari. L'album est sorti le 19 décembre 2007. Setlist (chansons inédites à l'album en rose) : Happy☆彡 Chance! Olala Himawari Konnichi pa very! berry! strawberry! Hana...

Lire la suite