Koharu a reposté sa vidéo TikTok sur YouTube, dans cette vidéo, elle danse sur un medley de chansons de Kirarin☆Revolution, dans ce reposte, il n'y a que Koi☆Kana? et Chance! mais vous pouvez trouver la version entière ici cette fois comportant Hapi☆Hapi Sunday!, SUGAO Flavor, Happy☆彡 et Anataboshi.

Koharu a interprété Mizuiro Melody, Papancake et Koi Sign en live en 2011 pendant un event fanclub. Si vous connaissez les deux premières chansons, il est fort à parier que ce n'est pas le cas pour Koi Sign bien que c'est également une chanson de Kirarin☆Revolution ! Elle est tirée de l'album Kirari to Fuyu.

Kirarin☆Revolution changé en Kilari en VF, est un anime basé sur le manga du même nom de la mangaka Nakahara An, pré publié dans le magazine Ciao! en 2004. L'anime commence en 2006 et Kusumi Koharu (13 ans), alors membre des Morning Musume. depuis un peu moins d'un an, est choisie pour interpréter le rôle de Tsukishima Kirari, l'héroïne et en plus de la voix dans l'anime, Koharu l'interprétera également dans ses chansons mais aussi en concert comme le font de nos jours des acteurs de doublage pour Love Live!, IDOLM@STER, Ensemble Stars!, Uta no Prince Sama etc... A cette époque, ce concept de faire interpréter un personnage par la personne qui lui prête sa voix en concert était nouveau et on peut dire que Koharu en a été précurseur.

SYNOPSIS

Kirari Tsukishima est une jeune fille de 14 ans très jolie, populaire et surtout gourmande. Alors qu'elle n'a aucun intérêt pour le groupe SHIPS, les idols ultras populaires du moment. Elle croisera par hasard la route d'un des membres, Seiji Hiwatari alors qu'elle sauve sa tortue Kame-san qui était coincée dans un arbre. Kirari tombera immédiatement sous le charme de Seiji qui, pour la remercier, lui offrira un billet pour son concert. Après plusieurs péripéties, Kirari fera son entrée dans le bâtiment directement sur la scène où performent les SHIPS. Après que l'autre membre du groupe, Hiroto Kazama lui ai fait comprendre qu'elle et Seiji ne font pas partie du même monde, Kirari annoncera sur scène qu'elle souhaite devenir idole elle aussi, chose qu'elle fait pour se rapprocher du monde de Seiji. Nous suivrons donc les aventures de Kirari dans sa vie d'idole montante et également sa vie amoureuse où son coeur balancera entre Seiji et Hiroto. 

► VOIR L'ANIME COMPLET SUR GOGOANIME EN VO AVEC SOUS TITRES ANGLAIS

Si vous préférez la VF, cette chaîne YouTube les a posté ici !

Koharu a fait une apparition spéciale au concert Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2013 ～ GOOD BYE & HELLO ! ～ pour chanter Koi☆Kana et a également performé avec les Morning Musume. OG (on pourrait tout simplement parler de re formation temporaire le temps du live des Dream Morning Musume.), elle participera aux chansons suivantes :

CONCERT ENTIER SUR BILIBILI (16h30 ~ 19h30)

(Apparition de Koharu de 2:20:20 à 2:24:05 (Koi☆Kana) et 3:37:30 pour le

compte à rebours et Aozora ga Itsumademo Tsuzuku You na Mirai de Are!) 

• Koi☆Kana (solo) ~ 18h00
• Aozora ga Itsumademo Tsuzuku you na Mirai de Are! (ALL) ~ 19h30

Traduction MC avant Koi☆Kana :

Momoko : C'est soudain mais Fuku-chan, tu viens des Hello! Pro Eggs mais alors, raconte nous comment tu as décidé d'intégrer les Eggs ?

Mizuki : Je regardais l'audition des Kids à la TV et il y avait des filles du même âge que moi donc j'ai eu envie de participer aussi mais j'étais un an trop jeune pour auditionner !

Momoko : Aaaah, trop jeune niveau âge ?

Mizuki : Oui, c'est ça ! Donc j'ai pas pu participer et j'étais frustrée mais j'adorais l'anime Kirarin☆Revolution et à cette époque, il y a eu une annonce dans un magazine au sujet de Kirarin Girl Contest et en voyant ça, je me suis dit que je devais absolument tenter ! Je pensais "je veux devenir comme ma Kirari adorée !" et j'ai obtenu la seconde place et la personne qui a remporté le premier prix a pu avoir des goodies spéciaux donc j'étais jalouse ! (ndt: j'ai pas très bien compris si elle a reçu des goodies ou fait des pubs pour des goodies) Quand j'ai vu, j'ai tellement pleuré donc j'étais frustrée et je suis entrée dans les Eggs.

Momoko : Donc ton amour pour Kirarin a été un des déclencheurs, c'est bien ça ? Alors aujourd'hui...Celle que Fuku-chan aime beaucoup aussi et qui a prêté sa voix à Tsukishima Kirari, et bien je veux appeler cette personne a nous rejoindre !!

Koharu : Ouiiii ! Salut !

Momoko : C'est Kusumi Koharu-chan !

Koharu : C'est Kusumi Koharu, ravie d'être ici !!

Momoko : Alors, j'aimerai que tu nous expliques rapidement comment a été cette année 2013 pour toi Koharu

Koharu : Rapidement hein... Et bien, en 2013, j'ai travaillé dur en tant que modèle pour CanCam et j'ai également pu jouer sur scène, j'ai pu faire pleins de choses donc je pense que c'était une très bonne année !

Momoko : Fuku-chan, tu sais, Koharu va chanter CETTE chanson !

Mizuki : OUI ! Vraiment quand j'ai vu la setlist j'étais comme "EH ?!" j'ai du relire une deuxième fois pour y croire, j'étais tellement contente

Koharu : *rires* Merci beaucoup !

 

CONCERT ENTIER SUR BILIBILI (23h00 ~ 01h30)

(0:36:00 Koharu danse I KNOW de Matsuura Aya avec tout le Hello! Project / 00:49:35 LOVE Machine jusqu'à Renai Revolution 21)

• I KNOW (solo de Matsuura Aya, Koharu danse uniquement) ~ 23h00
• LOVE Machine (Morning Musume OG) ~ 23h00
• Summer Night Town (Morning Musume OG) ~ 23h00
• Ren'ai Revolution 21 (Morning Musume OG) ~ 23h00

Best☆Kirari (ベスト☆きらり) est un album de compilation Best-of de Koharu pour la fin de Kirarin☆Revolution sorti le 11 mars 2009.

Vous pouvez télécharger l'album ici (crédits à Music World of Japan)

Tracklist :

1. Koi☆Kana
2. SUGAO-flavor
3. Balalaika
4. Mizuiro Melody
5. Love da yo☆Darling
6. Happy☆彡
7. Koi no Mahou wa Habibi no Bi!
8. Chance!
9. Ramutara
10. Olala
11. Papancake
12. Hapi☆Hapi Sunday!
13. Hana wo Puun
14. Futari wa NS
15. Anataboshi
16. Sansan GOGO
17. Tan Tan Taan!
18. Gamusharara

Images

© Download found on the blog Music World of Japan

Hapi☆Hapi Sunday!

はぴ☆はぴサンデー！

Traduit en "Joyeux☆Joyeux Dimanche !" en VF, c'est le sixième et dernier single de Tsukishima Kirari par Kusumi Koharu. Il est sorti le 4 février 2009. C'est le single qui s'est le moins bien vendu dans les chansons solo de Koharu pour l'anime. La chanson a été utilisé comme ending final pour l'anime Kirarin☆Revolution. La deuxième chanson du single est Hatten×JOY.

Vous pouvez télécharger l'album ici (crédits à Music World of Japan)

Images :

© Download found on the blog Music World of Japan

Papancake

パパンケーキ

Mélange de "papa" et "pancake", c'est le cinquième single de Tsukishima Kirari par Kusumi Koharu. Il est sorti le 16 juillet 2008. Il n'y a pas de version VF de cette chanson, c'est d'ailleurs le seul single de Koharu n'ayant pas été traduit dans la VF. Papancake a été utilisé comme onzième générique.  La deuxième chanson du single est Oh! Tomodachi.

Vous pouvez télécharger l'album ici (crédits à Music World of Japan)

Images :

© Download found on the blog Music World of Japan

Chance!

チャンス!

Aussi appelé "C'est la chance !" en VF, c'est le quatrième single de Tsukishima Kirari par Kusumi Koharu. Il est sorti le 7 novembre 2007. Chance! a été utilisé comme 5ème générique pour l'anime Kirarin☆Revolution et Ramutara, la deuxième chanson du single, comme 8ème ending. La robe de la chanson Chance! avait pour particularité d'être transformable, Koharu passait d'une petite robe bouffante à une longue robe rouge de princesse cachée en dessous et dévoilée en déscratchant la partie haute.

Vous pouvez télécharger l'album ici (crédits à Music World of Japan)

Images :

© Download found on the blog Music World of Japan

Happy☆彡 

ハッピー☆彡

Happy☆彡 est le troisième single de Tsukishima Kirari par Kusumi Koharu. Il est sorti le 02 mai 2007 en édition limitée et régulière. Happy☆彡 a été utilisé comme troisième générique de l'anime Kirarin☆Revolution et la deuxième chanson du single Koi no Mahou wa Habibi no Bi! a été utilisé comme 5ème générique de fin.

Vous pouvez télécharger l'album ici (crédits à Music World of Japan)

Images :

© Download found on the blog Music World of Japan

Koi Hanabi

恋花火

Koi Hanabi littéralement "Feu d'artifice de l'amour" mais traduit en VF par "Arc-en-ciel de l'amour" est une chanson apparue dans l'album Kirarin☆Revolution Song Selection sorti le 18 octobre 2006. C'est la seule chanson d'album a avoir eu un clip.

Images :

Balalaika

バラライカ

C'est le second single de Tsukishima Kirari par Kusumi Koharu. Il est sorti le 25 octobre 2006 en édition limitée et régulière. Il s'agit de la chanson de Koharu s'étant le mieux vendu et elle a même donné naissance à un meme du nom de Yaranaika. La deuxième chanson du single est Mizuiro Melody.

Vous pouvez télécharger l'album ici (crédits à Music World of Japan)

Images :

© Download found on the blog Music World of Japan

Koi☆Kana 

恋☆カナ

Traduit en "Est-ce l'amour ?" en VF, c'est le premier single de Tsukishima Kirari par Kusumi Koharu. Il est sorti le 12 juillet 2006 en édition limitée et régulière. Koi☆Kana a été utilisé comme premier générique pour l'anime Kirarin☆Revolution et la deuxième chanson du single SUGAO-flavor a été utilisée comme premier ending.

Vous pouvez télécharger l'album ici (crédits à Music World of Japan)

Images :

© Download found on the blog Music World of Japan

Kirarin☆Revolution Final Stage (きらりん☆レボリューション ファイナルステージ) est un concert donné le 4 mai 2009 par les artistes liés à l'anime Kirarin☆Revolution. Le live a eu lieu deux mois après la fin de l'anime le 27 mars 2009 et a servi de concert final avant la dissolution des groupes présentés dans l'anime. Le DVD est sorti le 7 juillet 2009.

Setlist (chansons où Koharu apparaît en rose) :

1. Kumoi-san no Zensetsu
2. Opening VTR (Kirari Idol Sengen)
3. Koi☆Kana - Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
4. MC1
5. Balalaika - Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
6. MC2
7. Happy☆彡 - Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
8. Chance! - Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
9. TOKYO FRIEND☆SHIPS - SHIPS
10. MC3
11. Anataboshi - MilkyWay
12. Gamusharara - MilkyWay
13. MC4 (Quiz sur les tenues de Kirari ~!)
14. Hana wo Puun - Kira☆Pika
15. Futari wa NS - Kira☆Pika
16. MC5
17. Makenki! Tsuyoki! Genki! Maemuki! - Yukino Noel starring Kitahara Sayaka
18. Hate Hatena - Hanasaki Cobeni starring Kikkawa Yuu
19. SUGAO-flavor - Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
20. Himawari - Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
21. Papancake - Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
22. Hapi☆Hapi Sunday! - Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume)
23. Kimi ga Iru - SHIPS
24. MC6
25. half of dream - SHIPS
26. VTR (Disband des MilkyWay)
27. Tan Tan Taan! - MilkyWay
28. MC7
29. Sansan GOGO - MilkyWay
    ENCORE
30. MC8
31. TOKYO FRIEND☆SHIPS - SHIPS
32. Sansan GOGO - MilkyWay
33. Ending

► SI LA VIDEO NE FONCTIONNE PAS, REGARDEZ LE LIVE EN ENTIER SUR BILIBILI

Images :

Kirarin☆Land (きらりん☆ランド) est le deuxième album de Kusumi Koharu en tant que Tsukishima Kirari. L'album est sorti le 19 décembre 2007.

Setlist (chansons inédites à l'album en rose) :

1. Happy☆彡 
2. Chance!
3. Olala
4. Himawari
5. Konnichi pa
6. very! berry! strawberry!
7. Hana wo Puun
8. Koi no Mahou wa Habibi no Bi!
9. Futari wa NS
10. Ramutara
11. Shiawase Clover

Vous pouvez télécharger l'album ici (crédits à Music World of Japan)

La version Limitée DVD contient les pistes suivantes :

1. Happy☆彡 (Happy Lip Ver.)
2. Happy☆彡 (Live Ver.) (Performance du Morning Musume Concert Tour 2007 Haru ~SEXY 8 Beat~)
3. Hana wo Puun (Close-up Ver.) - Kira☆Pika
4. Futari wa NS (Live Ver.) - Kira☆Pika (Performance du Hello! Project 2007 Summer 10th Anniversary Dai Kanshasai ~Hello☆Pro Natsu Matsuri~)
5. Chance! (Close-up Ver.)

Images :

© Download found on the blog Music World of Japan

Mitsuboshi (☆☆☆; 3 étoiles) est le premier album de Tsukishima Kirari doublée par Kusumi Koharu. L'album est sorti le 28 février 2007 dans le cadre de l'anime Kirarin☆Revolution. Il est sorti en deux éditions, l'édition régulière et l'édition limitée. L'édition limitée est accompagnée d'un livre photo de 16 pages.

Setlist (chansons inédites à l'album en rose) :

1. Balalaika 
2. Koi☆Kana
3. Hoshi no Shizuku
4. Mizuiro Melody
5. Koi Hanabi
6. Spaghetti
7. Love da yo☆Darling
8. I miss you
9. EVERYDAY PRECIOUS DAY
10. SUGAO-flavor

Vous pouvez télécharger l'album ici (crédits à Music World of Japan)

Images :

© Download found on the blog Music World of Japan