Source non officielle française sur Kusumi Koharu

(2017) • BLOG • 27 septembre - « Annonce ! »

2017, Blog, Ookiku Furikabutte, Traductions

Par Michiko Yamashita

Comme certains d'entre vous le savent peut-être déjà, je vais jouer le rôle de Maria Momoe, l'héroïne dans la pièce de théâtre "Ookiku Furikabutte" qui sera jouée en février 2018 ! Le scénario et la réalisation sont par Yutaka Narui de Caramel Box ! L'œuvre...

Lire la suite

(2011) Mizuiro Melody, Papancake & Koi Sign (LIVE)

2011, Kirarin☆Revolution

Par Michiko Yamashita

Koharu a interprété Mizuiro Melody, Papancake et Koi Sign en live en 2011 pendant un event fanclub. Si vous connaissez les deux premières chansons, il est fort à parier que ce n'est pas le cas pour Koi Sign bien que c'est également une chanson de Kirarin☆Revolution...

Lire la suite

(2018) • BLOG • 27 février - « Wedding »

2018, Blog, Traductions

Par Michiko Yamashita

Spectacle du mariage au Nagaoka Riverside Senshu dans ma ville natale Merci à tous ceux qui viennent toujours Au plaisir de vous revoir Cette fois-ci, juste après le spectacle j'enchaînais directement avec un tournage à Tokyo alors je suis revenue directement......

Lire la suite

(2022) • BLOG • 5 février - « Koharu dernièrement »

2022, Blog, Traductions

Par Michiko Yamashita

Koharu dernièrement :) J'ai reçu des fraises qui avaient l'air super bonnes et je les aie mangées ! Des fraises blanches c'est pas courant ! Mes épaules étaient particulièrement tendues, alors j'ai opté pour un oreiller à mémoire de formes ! J'ai cherché...

Lire la suite

L'anime Kirarin☆Revolution

2006, Anime, Doublage, Kirarin☆Revolution, Seiyuu

Par Michiko Yamashita

Kirarin☆Revolution changé en Kilari en VF, est un anime basé sur le manga du même nom de la mangaka Nakahara An, pré publié dans le magazine Ciao! en 2004. L'anime commence en 2006 et Kusumi Koharu (13 ans), alors membre des Morning Musume. depuis un...

Lire la suite

• PAROLES • Asaasamba

Lyrics, Paroles, Traductions

Par Michiko Yamashita

KANJI ROMAJI FRANCAIS アサアサンバおは!おは!ココロおどるワクワクワ日差し浴びてキラ!キラ!リズミカルな1日よ アサアサンバおは!おは!ココロおどるワクワクワ日差し浴びてキラ!キラ!リズミカルな1日よ 「来た!」っていえるような朝ってホントにあるのちがって見えるよホラ?ひらいて!寝ボケまなこ 空も海も山も地球の裏側の地でもどこでも行くわ行ける気がするって無謀?近くで済ますってキブンじゃない アサアサンバおは!おは!バクハツアタマボサボサゴリラ的に ウホ!ウホ! 胸高鳴る1日よ...

Lire la suite

(2013) • OHA SUTA • Emission du 05 mars 2013

2013, Oha Suta, Télévision

Par Michiko Yamashita

Koharu présente un personnage quelle a imaginé du nom de Koharun , elle présente Koharun par plusieurs points : Elle aime la mode Les gens se transforment et deviennent élégants en touchant le cœur sur sa queue Elle est douce et fluffy Ses oreilles sont...

Lire la suite

(2012) • OHA SUTA • Emission du 18 décembre 2012

2012, Oha Suta, Télévision

Par Michiko Yamashita

L'émission commence sur Koharu et Nakagawa Taishi qui manquent énormément d'entrain, Yama-chan arrive pour leur demander ce qui se passe et ils expliquent que c'est parce qu'ils ont perdu dans les votes pour l'élection Oha Suta, Koharu est arrivée 3ème...

Lire la suite

(2013) • OHA SUTA • Emission du 12 mars 2013

2013, Oha Suta

Par Michiko Yamashita

Koharu présente cette fois-ci une partie sur les chansons de graduations qui sont chantées à la fin de l'année scolaire.

Lire la suite

(2020) • BLOG • 18 janvier - « Informations OA »

2020, Blog, Traductions

Par Michiko Yamashita

J'ai fait une apparition dans GOGO Ninja Pon présentée par Kis-My-Ft2 et Knights ! C'est disponible dans chaque régions en direct ! Pour Niigata, c'est disponible sur BSN (Broadcasting System of Niigata) tous les samedis à partir de 17h00 et aujourd'hui...

Lire la suite