Source non officielle française sur Kusumi Koharu

(2021) • BLOG • 11 novembre - « J'ai coupé mes cheveux courts »

2021, Blog, Traductions

Par Michiko Yamashita

Il y a quelques temps, je me suis coupé les cheveux courts ✨✨✨ J'avais envie de le couper, alors ✨✨✨ J'ai fait une teinture couleur olive (ndt: sombre avec quelques reflets verts) ✨✨ Quel style de coiffure devrais-je avoir ensuite ? ♪ Photos où je porte...

Lire la suite

(2021) • BLOG • 28 décembre - « Numéro de février de Ciao! »

2021, Blog, Kirarin☆Revolution, Traductions

Par Michiko Yamashita

Dans le numéro de février de Ciao! publié ce mois-ci, il y a eu une discussion autour de Kirarin☆Revolution avec An Nakahara-Sensei Quelques photos ! Vous pouvez y accéder à partir de ce lien! C'est un article web !

Lire la suite

(2021) • BLOG • 31 décembre - « Merci pour cette année encore ! »

2021, Blog, Traductions

Par Michiko Yamashita

Merci pour cette année encore ! J'ai fait des mèches spécialement pour les fêtes de fin d'année #久住小春

Lire la suite

4# - L'histoire de Noelle (Noeru Story)

2009, Kirarin☆Revolution, Kira☆Revo+, MilkyWay, Oha Suta

Par Michiko Yamashita

Kirari apprends à Noelle à être une vraie idole en commençant d'abord par le sourire. Noelle n'arrive pas à reproduire le sourire scintillant de Kirari et se décourage à devenir une idole à cause de son côté garçon manqué. Noelle rejoint ensuite les SHIPS...

Lire la suite

(2014) Koharu fait le Ice Bucket Challenge

2014, Vidéo

Par Michiko Yamashita

Le 23 août 2014, Koharu a relevé le défi du Ice Bucket Challenge, défi très populaire à cette époque consistant à se renverser un seau d'eau froide sur le corps.

Lire la suite

Shouganai Yume Oibito / 3, 2, 1 BREAKIN' OUT!

2009, Chanson, Morning Musume.

Par Michiko Yamashita

Shouganai Yume Oibito しょうがない 夢追い人 Il s'agit du 39ème single des Morning Musume. Il est sorti le 13 mai 2009. La face B du single 3, 2, 1 BREAKIN' OUT!, a elle aussi eu droit à un clip, chose rare à l'époque. Images : 3, 2, 1 BREAKIN' OUT! Images : - -...

Lire la suite

Naichau Kamo

2009, Chanson, Morning Musume.

Par Michiko Yamashita

Naichau Kamo 泣いちゃうかも Il s'agit du 38ème single des Morning Musume., le titre signifie "Je vais sûrement pleurer". Il est sorti le 18 février 2009. La face B du single est Yowamushi. Images : Vous pouvez télécharger le single en format RAR sur le site...

Lire la suite

Kimagure Princess

2009, Chanson, Morning Musume.

Par Michiko Yamashita

Kimagure Princess 気まぐれプリンセス Il s'agit du 41ème single des Morning Musume. et surtout du dernier de Koharu dans le groupe. Il est sorti le 28 octobre 2009. La face B du single est Aishite Aishite Ato Ippun. Images : Vous pouvez télécharger le single en...

Lire la suite

Ambitious! Yashinteki de Ii jan

2006, Chanson, Morning Musume.

Par Michiko Yamashita

Ambitious! Yashinteki de Ii jan Ａｍｂｉｔｉｏｕｓ！野心的でいいじゃん Il s'agit du 30ème single des Morning Musume. Il est sorti le 21 juin 2006. La face B du single est Watashi ga Tsuiteru. C'est le dernier single de Ogawa Makoto et Konno Asami. Images : Vous pouvez télécharger...

Lire la suite

Kanashimi Twilight

2007, Chanson, Morning Musume.

Par Michiko Yamashita

Kanashimi Twilight 悲しみトワイライト Il s'agit du 33ème single des Morning Musume. Il est sorti le 25 avril 2007 et était le dernier single de Yoshizawa Hitomi et Fujimoto Miki. La face B du single est Hand made CITY. Images : Vous pouvez télécharger le single...

Lire la suite