2008

(2008) Interview de Kusumi Koharu & Kamei Eri

2008, Interview, Kamei Eri, Morning Musume., Traductions

Par Michiko Yamashita

Traduction de l'interview de Kusumi Koharu et Kamei Eri parue en 2008. SOURCE Les 9 membres ayant formation la plus durable de l'histoire des Morning Musume., leurs liens sont également très forts. Morning Musume - un groupe d'idoles national qui entre...

Lire la suite

(2008) B.L.T. "Ressenti sur 2008"

2008, Interview, Traductions

Par Michiko Yamashita

Message de Koharu dans B.L.T. fin 2008. SOURCE Quant à mes souvenirs de 2008, le meilleur c'est quand j'ai mangé d'énormes crevettes frites ! J'aime beaucoup les crevettes de base et celles-ci faisait bien 30 cm de long et c'était vraiment des crevettes....

Lire la suite

(2008) MilkyWay "Tan Tan Taan!" Interview

2008, Interview, Kirarin☆Revolution, MilkyWay, Traductions

Par Michiko Yamashita

Q : Kusumi-san, vous faites partie de Kirarin☆Revolution depuis trois ans maintenant, n'est-ce pas ? Kusumi : Je n'arrête pas de penser "c'est bientôt la fin..." (rires). Le temps passe à une vitesse. Tout récemment, j'ai remarqué que le titre du script...

Lire la suite

Papancake

2008, Chanson, Kirarin☆Revolution

Par Michiko Yamashita

Papancake パパンケーキ Mélange de "papa" et "pancake", c'est le cinquième single de Tsukishima Kirari par Kusumi Koharu. Il est sorti le 16 juillet 2008. Il n'y a pas de version VF de cette chanson, c'est d'ailleurs le seul single de Koharu n'ayant pas été...

Lire la suite

(2008) Kirari to Fuyu

2008, Album, Goodies, Kirarin☆Revolution

Par Michiko Yamashita

Kirari to Fuyu (きらりと冬; FR : Kilari et l'hivers) est le troisième album de Tsukishima Kirari doublée par Kusumi Koharu. L'album est sorti le 17 décembre 2008. Setlist (chansons inédites à l'album en rose) : Koi Sign Anataboshi Papancake Love Chick Oh!...

Lire la suite

(2008) Tsukishima Kirari Kusumi Koharu Happy Memorial☆Photobook

2008, Goodies, Kirarin☆Revolution, Photobook

Par Michiko Yamashita

Tsukishima Kirari Kusumi Koharu Happy Memorial☆Photobook (月島きらり久住小春ハッピーメモリアル☆フォトブック) est le premier et unique photobook de Kusumi Koharu en tant que Tsukishima Kirari starring Kusumi Koharu (Morning Musume.) pour l'anime Kirarin☆Revolution. Il a été publié...

Lire la suite

(2008) Koharu Nikki.

2008, Goodies, Photobook

Par Michiko Yamashita

Koharu Nikki. (小春日記。) est le troisième photobook solo de Kusumi Koharu. Il a été publié le 25 juillet 2008 par Wani Books, photographié par Tonoki Takao, et comprenait un making of DVD. Une édition spéciale de DVD est sortie le 20 septembre 2008. Le titre...

Lire la suite

(2008) Cinderella the Musical

2008, Morning Musume.

Par Michiko Yamashita

Cinderella the Musical est une production japonaise et entièrement féminine de la comédie musicale de Rodgers et Hammerstein, mettant en vedette les Morning Musume. et Revue Takarazuka. La représentation s'est déroulée du 6 août 2008 au 25 août 2008 au...

Lire la suite

Tan Tan Taan!

2008, Chanson, Kirarin☆Revolution, MilkyWay

Par Michiko Yamashita

Tan Tan Taan! タンタンターン！ Tan Tan Taan! est le second et dernier single des MilkyWay. Le single est sorti le 29 octobre 2008 sur le label zetima, le single V est sorti sous le même label le 5 novembre 2008. Tan Tan Taan! a atteint la 8ème place des charts...

Lire la suite

Anataboshi

2008, Chanson, Kirarin☆Revolution, MilkyWay

Par Michiko Yamashita

Anataboshi アナタボシ Anataboshi (traduction "Ton étoile" contrairement à la version française qui avait traduit "mon") est le premier single des MilkyWay. Le single est sorti le 30 avril 2008 sur le label Zetima. Le single est sorti en éditions limitées et...

Lire la suite