traductions

(2017) • BLOG • 27 septembre - « Annonce ! »

2017, Blog, Ookiku Furikabutte, Traductions

Par Michiko Yamashita

Comme certains d'entre vous le savent peut-être déjà, je vais jouer le rôle de Maria Momoe, l'héroïne dans la pièce de théâtre "Ookiku Furikabutte" qui sera jouée en février 2018 ! Le scénario et la réalisation sont par Yutaka Narui de Caramel Box ! L'œuvre...

Lire la suite

(2018) • BLOG • 27 février - « Wedding »

2018, Blog, Traductions

Par Michiko Yamashita

Spectacle du mariage au Nagaoka Riverside Senshu dans ma ville natale Merci à tous ceux qui viennent toujours Au plaisir de vous revoir Cette fois-ci, juste après le spectacle j'enchaînais directement avec un tournage à Tokyo alors je suis revenue directement......

Lire la suite

(2022) • BLOG • 5 février - « Koharu dernièrement »

2022, Blog, Traductions

Par Michiko Yamashita

Koharu dernièrement :) J'ai reçu des fraises qui avaient l'air super bonnes et je les aie mangées ! Des fraises blanches c'est pas courant ! Mes épaules étaient particulièrement tendues, alors j'ai opté pour un oreiller à mémoire de formes ! J'ai cherché...

Lire la suite

• PAROLES • Asaasamba

Lyrics, Paroles, Traductions

Par Michiko Yamashita

KANJI ROMAJI FRANCAIS アサアサンバおは!おは!ココロおどるワクワクワ日差し浴びてキラ!キラ!リズミカルな1日よ アサアサンバおは!おは!ココロおどるワクワクワ日差し浴びてキラ!キラ!リズミカルな1日よ 「来た!」っていえるような朝ってホントにあるのちがって見えるよホラ?ひらいて!寝ボケまなこ 空も海も山も地球の裏側の地でもどこでも行くわ行ける気がするって無謀?近くで済ますってキブンじゃない アサアサンバおは!おは!バクハツアタマボサボサゴリラ的に ウホ!ウホ! 胸高鳴る1日よ...

Lire la suite

(2020) • BLOG • 18 janvier - « Informations OA »

2020, Blog, Traductions

Par Michiko Yamashita

J'ai fait une apparition dans GOGO Ninja Pon présentée par Kis-My-Ft2 et Knights ! C'est disponible dans chaque régions en direct ! Pour Niigata, c'est disponible sur BSN (Broadcasting System of Niigata) tous les samedis à partir de 17h00 et aujourd'hui...

Lire la suite

(2020) • BLOG • 26 juin - « Nouveau programme FM Niigata "Tonde Koharin" »

2020, Blog, Radio, Tonde Koharin, Traductions

Par Michiko Yamashita

Ca fait longtemps que je n'avais pas écrit sur le blog :) Ma nouvelle émission de radio produite sur FM NIIGATA "Tonde Koharin" va commencer :) Tous les lundis à partir de 12h00 ~ La première diffusion est le 6 juillet :) :) :) Je parle aussi de l'origine...

Lire la suite

(2020) • BLOG • 07 juillet - « Annonce :) »

2020, Blog, FASHION DANCE NIGHT, Kirarin☆Revolution, Traductions

Par Michiko Yamashita

Annonce Il a été décidé que je participerais à l'évènement reliant mode x danse "FASHION DANCE NIGHT 2020" qui met en valeur pleins de marques de mode en dansant ✨ [Date et heure] 6 septembre 2020 (dimanche) [Lieu] KT Zepp Yokohama [Invité spécial] Meru...

Lire la suite

(2020) • BLOG • 23 octobre - « Annonce :) »

2020, Balalaika, Blog, D4DJ Groovy Mix, Kirarin☆Revolution, Traductions

Par Michiko Yamashita

"Balalaika" a été ajoutée dans le jeu pour smartphone "D4DJ Groovy Mix" dont la sortie est prévue le 25 octobre La vidéo de lecture est livrée sur le YouTube officiel de Bushiroad (NOTE : La vidéo a été mise en privée donc je remplace par réupload BiliBili)...

Lire la suite

(2020) • BLOG • 02 août - « Alien Sitter Gabby Duran »

2020, Blog, Doublage, Gabby Duran & the Unsittables, Traductions

Par Michiko Yamashita

A partir de demain sur Disney Channel, la série "Gabby Duran & the Unsittables" va commencer L'épisode 1 sera diffusé le 3 août (lundi) 14h00-14h30/20h00-20h30 https://www.disney.co.jp/tv/dc/program/drama/gabbyduran.html Je prête ma voix au personnage...

Lire la suite

(2020) • BLOG • 02 septembre - « Oha Suta »

2020, Blog, Oha Suta, Traductions

Par Michiko Yamashita

Dans le Oha Suta de demain, j'apparaitrais dans "Ashita wo Tsukurou" S'il vous plaît jeter un oeil

Lire la suite