traductions

(2020) • BLOG • 11 juillet - « Les débuts en magazine de Ume-chan »

2020, Blog, Traductions, Ume

Par Michiko Yamashita

Dans le numéro d'août du magazine "Neko" sorti le 10 juillet Ume-chan apparaît dans la partie séjour à la maison ✨ ✨ ✨ Félicitations pour tes débuts dans en magazine, Ume Je vous poste mes deux photos préférées !

Lire la suite

(2021) • BLOG • 06 janvier - « Bonne année :) »

2021, Blog, Traductions

Par Michiko Yamashita

Je vous souhaite une bonne année Je compte sur vous cette année aussi

Lire la suite

(2021) • BLOG • 24 mars - « Je suis allée au salon de coiffure »

2021, Blog, Traductions

Par Michiko Yamashita

J'ai fait des soins Je suis restée sur du sombre encore cette fois Et c'est simpliste mais je fais une vidéo sur tiktok alors jetez un œil s'il vous plaît ~

Lire la suite

(2011) • BLOG • 04 mars - « Airi-cha~n »

2011, Blog, Suzuki Airi, Traductions

Par Michiko Yamashita

Airi-chan est Vraiment trop choupie On dirait un écureuil Quand je lui ai fait un câlin, j'ai comme l'impression, Qu'elle a fait un visage surpris. Mais c'est pas graveee *rires*

Lire la suite

(2008) MilkyWay "Tan Tan Taan!" Interview

2008, Interview, Kirarin☆Revolution, MilkyWay, Traductions

Par Michiko Yamashita

Q : Kusumi-san, vous faites partie de Kirarin☆Revolution depuis trois ans maintenant, n'est-ce pas ? Kusumi : Je n'arrête pas de penser "c'est bientôt la fin..." (rires). Le temps passe à une vitesse. Tout récemment, j'ai remarqué que le titre du script...

Lire la suite

(2015) • BLOG DE NONAKA MIKI • 17 mars 2015

2015, Blog, Fukumura Mizuki, Nonaka Miki, Ogata Haruna, Suzuki Kanon, Traductions

Par Michiko Yamashita

Kusumi Koharu-san membre de la 7ème génération C'était la troisième fois que je rencontrais Kusumi-san J'étais heureuse de pouvoir lui parler (^ o ^) / J'étais nerveuse mais c'était un enregistrement très amusant

Lire la suite

(2011) • BLOG DE YAJIMA MAIMI • 02 mars 2011

2011, Blog, Traductions, Yajima Maimi

Par Michiko Yamashita

Après une longue période, j'ai rencontré Koharu Kusumi hier Quand j'ai vue de dos, je ne l'ai pas reconnue tout de suite Mais en parlant, je peux dire qu'elle n'a pas changé du tout Nous avons pris une photo ensemble donc je la poste

Lire la suite

(2013) • BLOG DE SUZUKI AIRI • 20 janvier 2013

2013, Blog, Suzuki Airi, Traductions

Par Michiko Yamashita

Koharu est venue en guest aujourd'hui ^^ Ca faisait longtemps que je ne l'avais pas vue Elle est vraiment devenue adulte Σ (￣.￣ ノ) ノ C'est un mannequin ^^ J'ai pris une photo avec Koharu ^^

Lire la suite

(2010) • BLOG DE SUZUKI AIRI • 20 mai 2010

2010, Blog, Suzuki Airi, Traductions

Par Michiko Yamashita

Koharu ~ L'ancienne membre des Morning Musume. : Koharu Kusumi A chaque fois qu'elle me voit elle m'appelle "Airi-chaaaaaaan !!!!" avec le sourire Ca me fait plaisir Si ça fait si longtemps Elle est devenue si adulte !! Si grande et mince, elle est trop...

Lire la suite

(2011) • BLOG DE SUZUKI AIRI • 4 mars 2011

2011, Blog, Suzuki Airi, Traductions

Par Michiko Yamashita

Pendant ce temps, dans le bureau j'ai rencontré Koharu-chama Koharu-chama, ça faisait longtemps Elle ressemble vraiment à une poupée On a pas vraiment eu le temps de parler alorsQuand nous nous rencontrerons la prochaine foisJe veux faire pleins de choses......

Lire la suite