Koharu s'est rendue dans un salon pour faire épiler ses sourcils et en a profité pour tourner une vidéo YouTube. La vidéo ne possède pas beaucoup de dialogues pour offrir une vraie traduction mais nous y voyons l'esthéticienne dessiner les sourcils de Koharu pour ensuite retirer les poils en trop. Ensuite, elle lui applique un soin sur les lèvres.

Petit dialogue intéressant à traduire :

Koharu : Vous regardiez Kirarin☆Revolution ?

Esthéticienne : Oui, justement je regardais ! 

Koharu : Eeeh, ça me fait plaisir ! *rires*

Esthéticienne : Je suis contente aussi, je regardais toujours !

Koharu : Ah bon ?

Esthéticienne : Ca me rend nostalgique !

Koharu : Ca me fait plaisir !