• Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2013 ~ GOOD BYE & HELLO ! ~

    Koharu a fait une apparition spéciale au concert Hello! Project COUNTDOWN PARTY 2013 ~ GOOD BYE & HELLO ! ~ pour chanter Koi☆Kana et a également performé avec les Morning Musume. OG (on pourrait tout simplement parler de re formation temporaire le temps du live des Dream Morning Musume.), elle participera aux chansons suivantes :

    CONCERT ENTIER SUR BILIBILI (16h30 ~ 19h30)

    (Apparition de Koharu de 2:20:20 à 2:24:05 (Koi☆Kana) et 3:37:30 pour le

    compte à rebours et Aozora ga Itsumademo Tsuzuku You na Mirai de Are!) 

    • Koi☆Kana (solo) ~ 18h00
    • Aozora ga Itsumademo Tsuzuku you na Mirai de Are! (ALL) ~ 19h30

     

    Traduction MC avant Koi☆Kana :

    Momoko : C'est soudain mais Fuku-chan, tu viens des Hello! Pro Eggs mais alors, raconte nous comment tu as décidé d'intégrer les Eggs ?

    Mizuki : Je regardais l'audition des Kids à la TV et il y avait des filles du même âge que moi donc j'ai eu envie de participer aussi mais j'étais un an trop jeune pour auditionner !

    Momoko : Aaaah, trop jeune niveau âge ?

    Mizuki : Oui, c'est ça ! Donc j'ai pas pu participer et j'étais frustrée mais j'adorais l'anime Kirarin☆Revolution et à cette époque, il y a eu une annonce dans un magazine au sujet de Kirarin Girl Contest et en voyant ça, je me suis dit que je devais absolument tenter ! Je pensais "je veux devenir comme ma Kirari adorée !" et j'ai obtenu la seconde place et la personne qui a remporté le premier prix a pu avoir des goodies spéciaux donc j'étais jalouse ! (ndt: j'ai pas très bien compris si elle a reçu des goodies ou fait des pubs pour des goodies) Quand j'ai vu, j'ai tellement pleuré donc j'étais frustrée et je suis entrée dans les Eggs.

    Momoko : Donc ton amour pour Kirarin a été un des déclencheurs, c'est bien ça ? Alors aujourd'hui...Celle que Fuku-chan aime beaucoup aussi et qui a prêté sa voix à Tsukishima Kirari, et bien je veux appeler cette personne a nous rejoindre !!

    Koharu : Ouiiii ! Salut !

    Momoko : C'est Kusumi Koharu-chan !

    Koharu : C'est Kusumi Koharu, ravie d'être ici !!

    Momoko : Alors, j'aimerai que tu nous expliques rapidement comment a été cette année 2013 pour toi Koharu

    Koharu : Rapidement hein... Et bien, en 2013, j'ai travaillé dur en tant que modèle pour CanCam et j'ai également pu jouer sur scène, j'ai pu faire pleins de choses donc je pense que c'était une très bonne année !

    Momoko : Fuku-chan, tu sais, Koharu va chanter CETTE chanson !

    Mizuki : OUI ! Vraiment quand j'ai vu la setlist j'étais comme "EH ?!" j'ai du relire une deuxième fois pour y croire, j'étais tellement contente

    Koharu : *rires* Merci beaucoup !

     

    CONCERT ENTIER SUR BILIBILI (23h00 ~ 01h30)

    (0:36:00 Koharu danse I KNOW de Matsuura Aya avec tout le Hello! Project / 00:49:35 LOVE Machine jusqu'à Renai Revolution 21)

    • I KNOW (solo de Matsuura Aya, Koharu danse uniquement) ~ 23h00
    • LOVE Machine (Morning Musume OG) ~ 23h00
    • Summer Night Town (Morning Musume OG) ~ 23h00
    • Ren'ai Revolution 21 (Morning Musume OG) ~ 23h00

    Tags Tags : , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :