• KANJI

    ROMAJI

    FRANCAIS

     

    アサアサンバ
    おは!おは!
    ココロおどる
    ワクワクワ
    日差し浴びて
    キラ!キラ!
    リズミカルな1日よ

    アサアサンバ
    おは!おは!
    ココロおどる
    ワクワクワ
    日差し浴びて
    キラ!キラ!
    リズミカルな1日よ


    「来た!」って
    いえるような
    朝ってホントにあるの
    ちがって見えるよ
    ホラ?
    ひらいて!
    寝ボケまなこ


    空も海も山も
    地球の裏側の地でも
    どこでも行くわ
    行ける気がするって
    無謀?
    近くで済ますって
    キブンじゃない

     

    アサアサンバ
    おは!おは!
    バクハツアタマ
    ボサボサ
    ゴリラ的に
    ウホ!ウホ!
    胸高鳴る1日よ

    アサアサンバ
    おは!おは!
    ココロおどる
    ワクワクワ
    日差し浴びて
    キラ!キラ!
    リズミカルな1日よ

    胸高鳴る
    おは!おは!

    La la la....

     

    ASA ASANBA OHA! OHA!

    Kokoro Odoru WAKU! WAKU WA!
    Hizashi abite KIRA! KIRA!
    RIZUMIKARU na ichinichi yo

    OH! HA!

    "kita!" Tte ieru you na
    Asa tte HONTO ni aru no
    Chigatte mieru yo
    HORA? Hiraite! Ne BOKE manako

    Sora mo umi mo yama mo

    Chikyuu no Uragawa no ji demo


    Doko demo iku wa ikeru ki ga suru tte mubou?

    Chikaku de sumasu tte kibun janai

    ASA ASANBA OHA! OHA!
    BAKUHATSU ATAMA BOSA! BOSA!
    GORIRA teki ni UHO! UHO!
    Mune takanaru ichi nichi yo

    ASA ASANBA OHA! OHA!
    Kokoro Odoru WAKU! WAKU WA!
    Hizashi abite KIRA! KIRA!
    RIZUMIKARU na ichinichi yo

    Mune takanaru OHA! OHA!

    Lalala...

     

    La samba du matin ! Bonjour ! Bonjour !

    Mon cœur danse tout en joie

    Je profite du soleil brillant ! Brillant !

    Une journée rythmée s'offre à moi

     

    BON ! JOUR !

     

    Un matin qui me dirait "Viens!"
    Existe-t-il réellement ?
    Même si ça a l'air différent
    Tu vois ? Ouvre donc tes yeux encore ensommeillés


    Le ciel, la mer, les montagnes
    même dans d'autres pays de l'autre côté de la terre
    J'irai n'importe où parce que je sens que j'en suis capable, est-ce téméraire?


    J'ai l'impression que tout est si proche de moi

     

    La samba du matin ! Bonjour ! Bonjour !

    Je gratte mes cheveux en pagaille comme si ils avaient explosés

    Je pousse un cri de gorille
    Euh ! Euh !
    Mon cœur bat si fort aujourd'hui

     

    La samba du matin ! Bonjour ! Bonjour !

    Mon cœur danse tout en joie

    Je profite du soleil brillant ! Brillant !

    Une journée rythmée s'offre à moi

    Mon cœur bat si fort aujourd'hui
    Bonjour! bonjour!

    La la la ...

     


    votre commentaire
  • Kirarin☆Revolution changé en Kilari en VF, est un anime basé sur le manga du même nom de la mangaka Nakahara An, pré publié dans le magazine Ciao! en 2004. L'anime commence en 2006 et Kusumi Koharu (13 ans), alors membre des Morning Musume. depuis un peu moins d'un an, est choisie pour interpréter le rôle de Tsukishima Kirari, l'héroïne et en plus de la voix dans l'anime, Koharu l'interprétera également dans ses chansons mais aussi en concert comme le font de nos jours des acteurs de doublage pour Love Live!, IDOLM@STER, Ensemble Stars!, Uta no Prince Sama etc... A cette époque, ce concept de faire interpréter un personnage par la personne qui lui prête sa voix en concert était nouveau et on peut dire que Koharu en a été précurseur.

    SYNOPSIS

    Kirari Tsukishima est une jeune fille de 14 ans très jolie, populaire et surtout gourmande. Alors qu'elle n'a aucun intérêt pour le groupe SHIPS, les idols ultras populaires du moment. Elle croisera par hasard la route d'un des membres, Seiji Hiwatari alors qu'elle sauve sa tortue Kame-san qui était coincée dans un arbre. Kirari tombera immédiatement sous le charme de Seiji qui, pour la remercier, lui offrira un billet pour son concert. Après plusieurs péripéties, Kirari fera son entrée dans le bâtiment directement sur la scène où performent les SHIPS. Après que l'autre membre du groupe, Hiroto Kazama lui ai fait comprendre qu'elle et Seiji ne font pas partie du même monde, Kirari annoncera sur scène qu'elle souhaite devenir idole elle aussi, chose qu'elle fait pour se rapprocher du monde de Seiji. Nous suivrons donc les aventures de Kirari dans sa vie d'idole montante et également sa vie amoureuse où son coeur balancera entre Seiji et Hiroto. 

     

    ► VOIR L'ANIME COMPLET SUR GOGOANIME EN VO AVEC SOUS TITRES ANGLAIS

    Si vous préférez la VF, cette chaîne YouTube les a posté ici !

     


    votre commentaire
  • Koharu présente un personnage quelle a imaginé du nom de Koharun, elle présente Koharun par plusieurs points :

    • Elle aime la mode
    • Les gens se transforment et deviennent élégants en touchant le cœur sur sa queue
    • Elle est douce et fluffy
    • Ses oreilles sont des donuts et on peut les manger

    (2013) • OHA SUTA • Emission du 05 mars 2013

    Elle a insisté sur le fait que ce personnage est mangeable et que ses donuts étaient super bons et sucrés pour convaincre les enfants de voter pour Koharun.

    Le corner suivant est sur la cuisine. Il s'agira de faire des mini gâteaux avec du pain de mie, de la mascarpone et des fruits.

    Il y a ensuite un mini défilé de mode organisé par Koharu entre Taishi et Natsumi.

    (2013) • OHA SUTA • Emission du 05 mars 2013(2013) • OHA SUTA • Emission du 05 mars 2013(2013) • OHA SUTA • Emission du 05 mars 2013

    Commence alors Music Pon! présenté par Koharu, le style musical présenté est Inner Hearing, elle explique que le nom signifie littéralement "Ecouter sa voix intérieur". Cela consiste à chanter des syllabes d'une chanson choisie et de chanter seulement ces syllabes au même moment de manière synchronisée. Il s'agit d'un entraînement vocal en acapella.


    votre commentaire
  • L'émission commence sur Koharu et Nakagawa Taishi qui manquent énormément d'entrain, Yama-chan arrive pour leur demander ce qui se passe et ils expliquent que c'est parce qu'ils ont perdu dans les votes pour l'élection Oha Suta, Koharu est arrivée 3ème avec 3953 votes. Interaction rigolote des deux perdants :

    Taishi : Tu t'es bien battue Koharu-chan !

    Koharu : ... Je suis plus âgée que toi. Je suis plus âgée que toi. *pointe à Taishi* 14 ans *pointe vers elle* 20 ans, ne l'oublie pas !

    (2012) • OHA SUTA • Emission du 18 décembre 2012(2012) • OHA SUTA • Emission du 18 décembre 2012(2012) • OHA SUTA • Emission du 18 décembre 2012

     

    Koharu commence ensuite le corner Music Pon! où elle présente la musique Gospel, elle explique ce style de musique vient d'Amérique et qu'il est souvent chanté dans les églises. Le reportage continue dans une école de musique pour enfants où ils apprennent à chanter du gospel.

    Vient ensuite le corner Koharu no Ohamo Collection, elle présente son pull rose habillé d'une ceinture. Viennent ensuite les photos des enfants aimant la mode qui ont en envoyé des photos de leurs tenues à l'émission. Koharu nomme Princesse Ohamo une petite fille du nom de Marin (7 ans) abordant une tenue nommée "Pretty Cats". Koharu a particulièrement aimé le choix de chaussures léopard.

    Pour finir, il y a un corner sur le shojo manga Hiyokoi.


    votre commentaire
  • Koharu présente cette fois-ci une partie sur les chansons de graduations qui sont chantées à la fin de l'année scolaire.

    (2013) • OHA SUTA • Emission du 12 mars 2013(2013) • OHA SUTA • Emission du 12 mars 2013(2013) • OHA SUTA • Emission du 12 mars 2013


    votre commentaire
  • J'ai fait une apparition dans GOGO Ninja Pon présentée par Kis-My-Ft2 et Knights ! 

    C'est disponible dans chaque régions en direct !

     

    Pour Niigata, c'est disponible sur BSN (Broadcasting System of Niigata) tous les samedis à partir de 17h00 et aujourd'hui c'est le #2 !

    S'il vous plaît jetez un œil ✨ ✨

     

    http://ninjapon.com


    votre commentaire
  • Ca fait longtemps que je n'avais pas écrit sur le blog :)

     

    Ma nouvelle émission de radio produite sur FM NIIGATA (2020) • BLOG • 26 juin - « Nouveau programme FM Niigata "Tonde Koharin" »

    "Tonde Koharin" va commencer :)

     

    Tous les lundis à partir de 12h00 ~ (2020) • BLOG • 26 juin - « Nouveau programme FM Niigata "Tonde Koharin" »

    La première diffusion est le 6 juillet :) :) :)

     

    Je parle aussi de l'origine du nom au programme :)

    Je pense que ça restera un programme gratuit quel que soit l'endroit où vous l'écouter :)

     

    J'attends vos lettes amusantes (2020) • BLOG • 26 juin - « Nouveau programme FM Niigata "Tonde Koharin" »

     

    https://www.fmniigata.com/user/fm_info/doc_id/52169/


    votre commentaire
  • Annonce (2020) • BLOG • 07 juillet - « Annonce :) »

    Il a été décidé que je participerais à l'évènement reliant mode x danse

    "FASHION DANCE NIGHT 2020" qui met en valeur pleins de marques de mode en dansant ✨

     

    [Date et heure] 6 septembre 2020 (dimanche)

    [Lieu] KT Zepp Yokohama

    [Invité spécial] Meru Nukumi / Hina (#FAKY) / Koharu Kusumi

    https://vintom.co.jp/fashiondancenight2020/

     

    Photo de mon apparition de l'année dernière :)

    (2020) • BLOG • 07 juillet - « Annonce :) »

     

    Et aussi, aujourd'hui c'est l'anniversaire de Kirari-chan (2020) • BLOG • 07 juillet - « Annonce :) »

     

    (2020) • BLOG • 07 juillet - « Annonce :) »


    votre commentaire

  • votre commentaire
  • Koharu est apparue le 3 septembre 2020 dans la chanson "Ashita wo Tsukurou" de l'émission Oha Suta après des

    années à ne pas être apparue dans l'émission. Le comédien ayant doublé Hiroto Kazama, Ide Takuya, est également apparu.

    J'ai emprunté la vidéo de Kirari0715Berry, merci pour l'upload.
    ファンサイトのため、Kirari0715Berryさんのビデオをお借りしていただきました。アプロードありがとうございました。

    votre commentaire
  • "Balalaika" a été ajoutée dans le jeu pour smartphone "D4DJ Groovy Mix" dont la sortie est prévue le 25 octobre (2020) • BLOG • 23 octobre - « Annonce :) »

    La vidéo de lecture est livrée sur le YouTube officiel de Bushiroad (2020) • BLOG • 23 octobre - « Annonce :) » (NOTE : La vidéo a été mise en privée donc je remplace par réupload BiliBili)

    N'hésitez pas à jouer Balalaika si vous télécharger le jeu (2020) • BLOG • 23 octobre - « Annonce :) »

    #d4dj #Gurumiku #Balalaïka


    votre commentaire
  •  (2020) • BLOG • 02 août - « Alien Sitter Gabby Duran  »

    A partir de demain sur Disney Channel,

    la série "Gabby Duran & the Unsittables" va commencer ^^


    L'épisode 1 sera diffusé le 3 août (lundi)

    14h00-14h30/20h00-20h30

     

    https://www.disney.co.jp/tv/dc/program/drama/gabbyduran.html

    Je prête ma voix au personnage principal Gabby Duran en japonais ^^
    Merci d'y jeter un œil ^^

     

    Une photo d'une récente visite au coiffeur ^^


    votre commentaire
  • (2010) Funwari Shokupan En juillet 2010, Koharu est apparue dans la campagne de publicités de la marque Yamazaki Pan (ヤマザキパン) pour faire la promotion du pain de mie ultra moelleux Funwari Shokupan (ふんわり食パン). 

     

         
         

    votre commentaire
  • Dans le Oha Suta de demain, j'apparaitrais dans "Ashita wo Tsukurou"  ^^

    S'il vous plaît jeter un oeil 


    votre commentaire
  • (2020) • BLOG • 11 juillet - « Les débuts en magazine de Ume-chan »

     

    Dans le numéro d'août du magazine "Neko" sorti le 10 juillet

    Ume-chan apparaît dans la partie séjour à la maison ✨ ✨ ✨

     

    Félicitations pour tes débuts dans en magazine, Ume (2020) • BLOG • 11 juillet - « Les débuts en magazine de Ume-chan »

    Je vous poste mes deux photos préférées !

    (2020) • BLOG • 11 juillet - « Les débuts en magazine de Ume-chan »(2020) • BLOG • 11 juillet - « Les débuts en magazine de Ume-chan »


    votre commentaire